ÔNIBUS-BIBLIOTECA: ROTEIROS DE LEITURA!: Sérgio Sá e Cacá Lopes no J. Vaz de Lima: lá caiu uma chuva musical.#comment-form#comment-form#comment-form#comment-form#comment-form#comment-form#comment-form

ÔNIBUS-BIBLIOTECA: ROTEIROS DE LEITURA!: Sérgio Sá e Cacá Lopes no J. Vaz de Lima: lá caiu uma chuva musical.#comment-form#comment-form#comment-form#comment-form#comment-form#comment-form#comment-form

Direito autoral dos tradutores

O Direito Autoral do Tradutor Literário vai estar em debate na próxima terça-feira (19), às 19h30, no Espaço Haroldo de Campos, em São Paulo. A mesa reunirá a advogada Patrícia Luciane de Carvalho, especializada em Direito Autoral; a editora do blog Não gosto de plágio, Denise Bottmann; as tradutoras e professoras Lenita Rimoli Esteves (USP) e Alzira Allegro (Unibero); e o editor e professor Jiro Takahashi. O tradutor Marcelo Tápia, diretor da Casa Guilherme de Almeida, vai fazer a mediação.

O Direito Autoral do Tradutor Literário
19 de janeiro, 19h30
Espaço Haroldo de Campos
Av. Paulista, 37, São Paulo.

http://www.poiesis.org.br/casadasrosas/agenda_eventos_interna.php?id=286

Desenhando os dias

Ônibus-biblioteca: fotos da oficina da ilustradora Cristina Carnelós, no dia 5 de janeiro, no Jardim Iguatemi, em São Paulo. Crianças preparam seus calendários para 2010.

2010 na ponta dos dedos

Amanhã (5), a artista plástica e ilustradora Cristina Carnelós vai a Cachoeirinha, na zona norte de São Paulo, dar uma oficina de pintura, dentro do projeto Ônibus-Biblioteca, desenvolvido pela Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, em parceria com a Libre-Liga Brasileira de Editoras. Os participantes vão trabalhar com giz de cera fixados nos dez dedos da mão, por meio de fita crepe, e imaginar como será o ano de 2010. A ideia é que as crianças montem e ilustrem seus próprios calendários.

Em outra oficina do Ônibus-Biblioteca, em dezembro, Cristina foi a Tremembé, também na zona norte, ajudar as crianças a produzirem seus cartões de Natal (foto). A artista ilustrou obras como De Sol a Sol, a energia do século XXI (Oficina de Textos), Balada do Rio Paraíba (Nova Alexandria), Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, também pela Nova Alexandria, entre outras.

Independentes em destaque na Premiação da Biblioteca Nacional

A Fundação Biblioteca Nacional divulgou o nome dos vencedores do concurso “Prêmios Literários da Fundação Biblioteca Nacional 2009”, realizado em parceria com o Ministério da Cultura. Entre os premiados, há vários autores com obras publicadas por editoras independentes associadas à Libre-Liga Brasileira de Editoras. Das oito categorias, a Libre comparece em cinco.

Confira:

Prêmio Alphonsus de Guimaraens - Categoria: Poesia - Reynaldo Damazio, com Horas perplexas, da Editora 34 (2ºlugar).

Prêmio Clarice Lispector -Categoria: Conto - Beatriz Bracher, com Meu amor, da Editora 34 (1º lugar);
José Rezende Jr., com Eu perguntei pro velho se ele queria morrer, da Editora 7 Letras (2º lugar).

Prêmio Paulo Rónai - Categoria: Tradução - Paulo Werneck, com Zazie no Metrô, publicada pela Editora Cosac Naify (2º lugar);
Luís Antônio Martinez Corrêa, com O Percevejo, da Editora 34 (3ºlugar).

Prêmio Aloísio Magalhães - Categoria: Projeto Gráfico - Marina Carolina Sampaio, com Lina por escrito: textos escolhidos de Lina Bo Bardi, de Silvana Rubino e Marina Grinover, pela Editora Cosac Naify (1ºlugar).
Luciana Facchini, com Bili com limão verde na mão, de Décio Pignatari, pela Editora Cosac Naify (3ºlugar).

Prêmio Glória Pondé - Categoria: Literatura Infantil e Juvenil -- Graziela Bozzano Hetzel. com O Lobo, da Editora Manati (3ºlugar).

Para ver todos os premiados:
http://www.bn.br/portal/arquivos/doc/ResultadoPremioLiterario2009.doc

Libre apoia os Cavaleiros da Cultura

O presidente da Associação Cavaleiros da Cultura, Carlos Oscar Niemeyer, esteve na Primavera dos Livros Rio de Janeiro 2009 reunido com a diretoria da Libre. Em pauta, a possibilidade de uma parceria com a Libre-Liga Brasileira de Editores para a segunda etapa da Cavalgada Cultural Brasília 50 anos, que vai sair de Belo Horizonte, em março do ano que vem, distribuindo livros pelas cidades do trajeto que leva até Brasília. "Nosso desejo é sensibilizar editoras com esse perfil, que divulgam a cultura e os autores brasileiros", destacou Niemeyer, segundo nota publicada no site da ACC.

A Associação Cavaleiros da Cultura é um grupo sem fins lucrativos, criado em Minas Gerais com o propósito de cavalgar pelo país, incentivando a leitura, a pesquisa e a preservação da cultura. O projeto Cavalgada Cultural Brasília 50 anos homenageia a capital federal e o arquiteto Oscar Niemeyer, padrinho da entidade. A primeira etapa da viagem foi concluída em julho de 2009, no percurso de 650 km entre Niterói e Belo Horizonte, quando foram distribuídos 57 mil livros em 25 municípios de Minas Gerais e do Rio de Janeiro, beneficiando 32 mil pessoas. A arrecadação começou seis meses antes, através de contatos com editoras, escritores e doadores particulares.

Para a segunda etapa da viagem a expectativa é que sejam arrecadados 63 mil livros, completando a marca de 100 mil exemplares. Os cavaleiros planejam sair de Belo Horizonte em março de 2010, e chegar a Brasília no dia 21 de abril, data de comemoração de seu cinquentenário.

Iniciativa
Tudo começou em julho de 2007, quando 16 cavaleiros participaram da "Cavalgada do Centenário de Oscar Niemeyer", idealizada por seu neto Carlos Oscar Niemeyer. Saiu de Goianá (MG) e distribuiu 12 mil livros em 25 bibliotecas e escolas públicas de cidades do interior de Minas e São Paulo. Foram 813 quilômetros percorridos até a cidade de Barretos (SP), em 19 dias de atividades.

No encontro com a presidente da Libre, Cristina Warth, na Primavera dos Livros Rio de Janeiro 2009, a Associação concordou em priorizar a compra de livros de editoras associadas, caso receba o patrocínio pleiteado para o ano que vem. Além disso, representantes de editoras já confirmaram doação, como a Uapê. A professora Leda Hühne, proprietária da editora, enviou um e-mail aos Cavaleiros da Cultura doando mil exemplares para a II etapa da Cavalgada Cultural Brasília 50 anos. Essa é a segunda vez que a Uapê doa livros à instituição. No início de 2009, a editora foi a primeira a abraçar a causa da I etapa da viagem. A diretora da Alis Editora, Elizabeth Campos, aproveitou o evento para apresentar a Niemeyer editores e escritores presentes.

Outras editoras interessadas em participar podem entrar em contato com a assoicação no site
www.cavaleirosdacultura.org.br

Ciranda em Londrina

A livraria infantojuvenil Ciranda fica em Londrina, no Paraná. Lá tem contação de histórias, shows e oficinas, numa loja que mistura livros, CDs e muitos brinquedos educativos. Criança que entra nessa ciranda, não quer mais sair...